-
1 gag rule
n Maulkorberlass m famto issue a \gag rule einen Maulkorberlass herausgeben fam* * *(US)n (inf)Maulkorbgesetz nt (inf), Maulkorberlass m (inf) -
2 'gag rule
to issue a \'gag rule einen Maulkorberlass herausgeben ( fam) -
3 gag rule
gag rule[g'æg ru:l] n Pol regulamento que limita ou proíbe debates. -
4 gag rule
-
5 gag rule
см gag order -
6 gag rule
см. gag law -
7 gag rule
парл. жарг. политика затыкания рта, жёсткий регламент, запрещение прений -
8 gag rule
(парламентское) (жаргон) политика затыкания рта, жесткий регламент, запрещение прений (особ. в совещательных органах)Большой англо-русский и русско-английский словарь > gag rule
-
9 gag rule
[ʹgægru:l] парл. жарг.политика затыкания рта, жёсткий регламент, запрещение прений (особ. в совещательных органах) -
10 gag rule
пол., юр., амер., сленг запрещенная тема*а) (формальное правило законодательного или какого-л. другого органа, запрещающее или ограничивающее дискуссии по какому-л. вопросу; впервые было принято конгрессом в 1835 г. и касалась отказа от обсуждения любых петиций, предлагающих отмену рабства; фактически нарушало первую поправку конституции США, гарантирующую основные гражданские свободы, и было отменено в 1844 г.)б) (во время судебного процесса: запрет на обсуждение дела с лицами, не имеющими к нему прямого отношения, а также запрет на публикацию материалов, относящихся к делу)See:* * * -
11 gag rule
политика затыкания рта посредством жесткого регламента, запрещения прений.* * *политика затыкания рта посредством жесткого регламента, запрещения прений. -
12 gag rule
['gægruːl]1) Дипломатический термин: закон, ограничивающий свободу слова2) Парламентское выражение: жёсткий регламент, запрещение прений (особ. в совещательных органах), политика затыкания рта3) Политика: "правило затыкания рта" (любое действие в парламенте или Конгрессе, которое может ограничить прения; полит. жарг.) -
13 gag rule
политика затыкания рта, жесткий регламент, запрещение пренийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gag rule
-
14 gag rule
חוק סתימת פיות {בפרלמנט ו/או בעיתונות}* * *◙ }תונותיעב וא/ו טנמלרפב{ תויפ תמיתס קוח◄ -
15 gag rule
полит. жарг. "правило затыкания рта" (любое действие в парламенте или Конгрессе, которое может ограничить прения) -
16 gag rule
жарг.політика затикання рота, твердий регламент, заборона дебатів (особл. у дорадчих органах) -
17 gag rule
жарг.політика затикання рота, твердий регламент, заборона дебатів (особл. у дорадчих органах) -
18 gag rule
mecliste konuşma kuralı -
19 gag rule
Pol. [U] règle du bâillon [limite le temps de parole au parlement pour éviter le filibustering voir sous ce terme]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > gag rule
-
20 gag rule
n. (어떤 문제에 대한)토론 금지령, 함구령
См. также в других словарях:
gag rule — n: a law, order, or ruling that prohibits free debate or expression of ideas, information, or opinions a long standing Florida gag rule barring people from discussing complaints they made against police officers National Law Journal; specif: a… … Law dictionary
gag rule — ☆ gag rule or gag law n. a rule or law limiting or preventing discussion, as in a legislative body … English World dictionary
gag rule — n a rule or law that stops people from talking about a subject during a particular time or in a particular place … Dictionary of contemporary English
gag rule — gag ,rule noun count AMERICAN a rule made in a legislature limiting the amount of discussion on an issue … Usage of the words and phrases in modern English
gag rule — gag′ rule n. any rule restricting open discussion or debate concerning a given issue, esp. in a deliberative body • Etymology: 1800–10, amer … From formal English to slang
Gag rule — A gag rule is a rule that limits or forbids the raising, consideration or discussion of a particular topic by members of a legislative or decision making body. Such rules are often criticized because they abridge freedom of speech, which is… … Wikipedia
gag rule — any rule restricting open discussion or debate concerning a given issue, esp. in a deliberative body. [1800 10, Amer.] * * * Parliamentary device to limit debate; specifically, one of a series of resolutions passed by the U.S. Congress that… … Universalium
gag rule — noun a rule for limiting or ending debate in a deliberative body • Syn: ↑closure, ↑cloture, ↑gag law • Derivationally related forms: ↑cloture (for: ↑cloture), ↑closure ( … Useful english dictionary
gag rule — official restraint on free speech (in parliament, in media, etc.) … English contemporary dictionary
Global Gag Rule — Als Global Gag Rule (nach engl. Gag Rule, man spricht nicht darüber ) wurde die Mexico City Policy (auch Mexico City Gag Rule), ein 1984 unter Präsident Ronald Reagan erlassenes Gesetz in den Vereinigten Staaten bekannt. Die Global Gag Rule… … Deutsch Wikipedia
gag law — noun 1. a rule for limiting or ending debate in a deliberative body • Syn: ↑closure, ↑cloture, ↑gag rule • Derivationally related forms: ↑cloture (for: ↑cloture), ↑closure … Useful english dictionary
